The firm, which marked 50 years in business in 2023, is moving from its current spaces within the historic 320 South Boston building to another downtown location, the 21 North Greenwood building.