You may view Dollar Tree bins as little more than basic storage containers, but you can make them look like high-end finds ...