While opening night of “Jersey Boys” at the Carpenter Performing Arts Center at first struggled with keeping the audio levels balanced and microphone cues, these mishaps could not hide the efforts of ...