and a common one relates to the subtle difference between causation and correlation. The internet is filled with comical examples of this type of misconception. Some are deliberately over the top ...

Just because there is correlation does not mean that there is causation. In other words, just because a graph has a correlation, it does not mean that the two variables are directly linked.