From Angelina Jolie and Harry Styles to Zendaya, take a page from these celebs’ style books to see how simple outfits shine with transformative accessories.