The two-unit outfit wants customers to order its food every day. It's betting that an ever-changing menu and a gamified ...