An Atlanta woman whose house was wrongly raided by the FBI is coming before the Supreme Court in a key case over when people can sue to try to hold federal law enforcement accountable.