Tens of thousands of Quebercers are awaiting orthopedic surgeries, but Robert Graine is one less person on that list, after ...