Some creatives are finding artificial intelligence to be a useful tool—but we need more literacy around what that means.