"They did both see each other and they did not speak," a source exclusively tells Page Six, confirming that they finalized ...