Diablo players want more endgame modes to play in Season 8, but is this really the answer to Diablo 4’s problems?