The ex-janitor-turned-executive who said he invented Flamin’ Hot Cheetos sued his former employers, saying he was harmed when ...