The video-sharing platform has spawned a number of new relationship terms and trends, but the latest to raise eyebrows on the video-sharing platform is the "best friends don't hug" theory.