A suspended mechanic was arrested after allegedly conducting illegitimate inspections on commercial vehicles and providing them with forged stickers and documents.