Odessa is using federal grant funding to fuel local nonprofits, fight homelessness and give struggling families a chance to start again.