As Alaska’s glaciers continue their retreat, an Alaskan returns to the first one she loved to explore what remains — and what’s at stake.