Local Legends in Genshin Impact Natlan are not the most straightforward to find since some have a trigger for the battle.