A downtown San Jose site of blight where a student housing tower is proposed has been put up for sale, leaving the property’s ...