Defendants’ actions are unlawful,” Harvard’s lawsuit states. “The First Amendment does not permit the Government to ‘interfere with private actors’ speech to advanc ...