Several founders of hot startups took big payouts and let Mark Zuckerberg gobble up their companies—and came to regret it.

The company announced it was cracking down on spam content that was crowding out authentic creators and “hurting” the ...