Three countries have been banned from playing in the 2026 World Cup after their federations were suspended by FIFA.