If you’re inspired to preserve family memories and community stories, keep reading for expert advice on how to get started.