George Russell says the back-and-forth controversy over punishing Formula 1 drivers for swearing is "all a bit suspect".