Gen Z side hustles have been vehicles to reclaim financial agency, but a new wave is turning their side gigs into long-term wealth, some cases into six-figure salaries.