Escape from Tarkov has come a long way from expectations as a niche game. Here's what the developers have planned in the coming year.