We’re going to have to take you out of U.S.A.,” the “Daily Show” host said after the homeland security chief couldn’t correctly define habeas corpus and suggested a game show for citizenship.