Newly declassified files hint at a decade-long hunt for Adolf Hitler in South America, challenging the widely accepted narrative of his death.