A whistleblower lawsuit that claimed Chattanooga, Tenn.-based Erlanger Health System routinely billed for concurrent surgeries where residents completed procedures without proper supervision has come ...