Miami is safely in the NBA playoffs despite a harrowing regular season that saw a recalcitrant Jimmy Butler slapped with three suspensions for “detrimental conduct” and a lowly 37-45 record, its worst ...