The Consumer Financial Protection Bureau appears to be the latest federal agency targeted by Elon Musk and DOGE.