The creator of Netflix’s hit rom-com recalls feeling like ‘a loser with a wonderful boyfriend’ before real life provided her with divine inspiration.