Scientists have used collision detection--pioneered in video games--to achieve huge efficiency gains in nuclear fusion.