The city of Portland will pay $1.6 million to settle a lawsuit over the death of a young girl at a city pool in 2023.