Plans have emerged that could see one of the oldest pubs in the north demolished to make way for a new housing development.