Apple TV+’s Your Friends & Neighbors might sell itself as a soapy drama about a man who starts robbing the people around him.

In music, visuals speak louder than words. A bold outfit, immersive stage design, and clever props can elevate a concert from ...