This gorgeous staging of Brian Friel’s play has a cast that pulls you fully into the struggles their characters are going ...