For those of us who lived through the AIDS crisis, “At the Wake of a Dead Drag Queen” triggers too many memories of performances at funerals and wakes, staged in rooms filled with people ...