The Rubell Museum’s “American Vignettes: Symbols, Society and Satire” reveals a national ambivalence that long predates any particular election result. American powerhouse sports agent, entrepreneur, ...