Marty Martinez, who served as Boston’s health and human services chief for the first two years of the coronavirus pandemic, ...