After years of pandemic-related pauses, the government has resumed collection efforts on defaulted student loans — here's ...