The British government has offered to buy the coking coal for British Steel that is needed to keep the country’s last blast furnace facility open while it negotiates a deal with its Chinese owners.