Jokes in Disney movies such as Ratatouille and Cars may not have fazed kids, but adults knew their purpose instantly.

The comedian, writer and current Oscar host joins the cast for the latest entry in Pixar’s most famous franchise, which will ...