Renée Victor, the actress known for voicing Abuelita in Disney-Pixar’s Coco and playing Lupita in Showtime’s Weeds, has died ...