Is it still the sweet, smart family car that we’ve come to enjoy? It’s mostly tech updates and engine tweaks for 2025, as Mazda keeps quietly refining and updating its perennial hatchback (and ...