John Gale, who has died aged 95, was a leading West End play producer of the 1960s and 1970s and one of the shrewdest ...