UnitedHealth CEO Andrew Witty’s recent public comments suggest he understands healthcare’s biggest problem. The question is: Will he take action to fix it?