The ruling means the railway can move forward — at least legally. But opposition at the local level is far from over.