Carrie Underwood’s return to “American Idol” was supposed to be a joyful homecoming, but speculative reports hint at mounting turmoil behind the ...