A string of fatal crashes has intensified pressure on regulators and lawmakers to ensure the safety of American aviation.

While resisting the persistent courtship of its American suitor, Greenland’s left-leaning, independence-minded government in ...