Co-written by Peter, Dear Santa reunites the Farrellys with their Shallow Hal star, Jack Black, for a Christmas comedy that is one of the unfunniest projects to bear the siblings’ recognizable name.